Turisme/kultur
Stor interesse for nyheder på russisk, i dansk-svensk-finsk samarbejde
De tre store nordiske aviser Politiken, Dagens Nyheter og Helsingin Sanomat fra henholdsvis Danmark, Sverige og Finland indledte i sidste uge et samarbejde om at oversætte nyhedstekster til russisk. Formålet er ifølge aviserne at tilbyde uafhængig journalistik til de russisktalende læsere.
Enligt Helsingin Sanomat och Dagens Nyheter har intresset för nyheterna varit stort. Politikens chefredaktör Christian Jensen har bland annat lämnat över sin ledare översatt till ryska till Rysslands ambassadör i Danmark, vilket lett vidare till fler artiklar. (News Øresund)
Fakta: här finns tidningarnas artiklar på ryska:
-
Arbejdsmarked8 måneder agoAndelen af personer, der modtager offentlig forsørgelse i Sverige, er på det laveste niveau siden 1970’erne – analytiker og journalist skriver en bog, der skal give et retvisende billede af Sverige.
-
Samfund4 måneder agoFødselsraten stiger i Danmark efter flere års tilbagegang
-
Arbejdsmarked9 måneder agoArbejdsgivere tilfredse efter svensk-dansk jobmesse for stillinger inden for pleje i Helsingør
-
Infrastruktur10 måneder agoTil foråret begynder togene at køre direkte mellem København og Prag
-
Sverige10 måneder agoFordoblet kompensation til værnepligtige skal sikre det svenske forsvars fastholdelse af personel
-
Øresund12 måneder agoSydsvenskan: “Öresundsbron er dyrest i verden at køre over”
-
Arbejdsmarked6 måneder agoFlere i pensionsalderen fortsætter med at arbejde end tidligere – både i Danmark og Sverige
-
Danmark8 måneder agoFem partier i København vil forhandle med regeringen om en ny metrolinje til Rigshospitalet og Brønshøj – Øresundsmetro nævnes ikke

