Følg os på

Kultur

Svenska Akademiens ordbog er klar – efter 140 år

Publiseret

 

Bind 9-17 af Det Svenska Akademiens ordbog i referencebiblioteket i Riksarkivet i Göteborg. Foto: Alicia Fagerving/Wikimedia Commons

Arbejdet begyndte i 1883, og 10 år senere blev det første bind, der samlede ord med “a”, udgivet. 140 år senere er det 39. bind – der dækker bogstaverne “ä” og “ö” samt kildehenvisninger – sendt til trykning og udkommer i forbindelse med Det Svenska Akademiens højtidelige sammenkomst den 20. december. Således kan den første komplette version af Svenska Akademiens ordbog (SAOB) betragtes som færdig.

Arbejdet med Svenska Akademiens ordbog fortsætter dog, da redaktørerne i stedet vil fokusere på at revidere artikler i ordbogen og tilføje nye ord.

– Et eksempel på et sådant ord er allergi, som kom i 1920’erne, men ikke er medtaget i ordbogen, fordi bogstavet a blev afsluttet i 1800-tallet, siger redaktionschef Christian Mattsson til Dagens Nyheter.

SAOB er en historisk ordbog, der samler skriftligt svensk fra 1521 til i dag. I modsætning til Svenska Akademiens ordliste (SAOL), som kun består af ét bind og angiver stavning og bøjning af ord, forklarer SAOB brugen af ordet. Hele SAOB består af 33.111 sider. Den næste version bliver digital.

Ifølge Svenska Akademien er der kun tre ordbøger over germanske sprog, som er sammenlignelige med SAOB. Det drejer sig om Deutsches Wörterbuch, Woordenboek der Nederlandsche Taal og Oxford English Dictionary. (News Øresund)

Foto: Alicia Fagerving/Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0 DEED)

Læs mere

Tilmeld dig nyhedsbrevet

Aktuelle nyheder

Danmark3 timer ago

Københavns innovationsdistrikt får helhedsplan med fokus på life science og kvanteteknologi

Onsdag blev en ny helhedsplan for Innovation District Copenhagen præsenteret. Målet er at udvikle et internationalt center for forskning og...

Valg i Sverige3 timer ago

Svensk regeringsdannelse: Centerpartiet vælger Socialdemokraternas “totalpakke” – men Kristersson (M) har ikke opgivet håbet

Søndag meddelte partileder Elisabeth Thand Ringqvist (C), at partiet går videre med Socialdemokraternas (S) regeringsudspil. Men dødvandet på den rød-grønne...

Danmark4 timer ago

En milliard passagerer er lettet fra Kastrup

Lidt over 100 år efter åbningen i 1925 lettede passager nummer 1.000.000.000 fra Københavns Lufthavn i Kastrup. Det fortæller sitet...

Danmark10 timer ago

Nye nyhedssider dukker op i både Sverige og Danmark – drevet af AI

AI har genereret nye medier både i Danmark og i Sverige. Men imens Danmarks seneste tilføjelse, Projekt Y, fokuserer på...

Arbejdsmarked1 dag ago

Ny rapport: Skåne er ved at komme sig – men i Malmø er der afmatning

Tingene tager fart Skåne. Arbejdsløsheden – især blandt udenlandskfødte – falder, og beskæftigelsen stiger. Industrijobs vokser, og erhvervslivets omsætning stiger....

Norden2 dage ago

Folketingspolitiker: Unge skal have mere indflydelse på demokratiet

København. ”Unge skal ikke kun inddrages i demokratiet, de skal have indflydelse.” Sådan sagde Anna Falkenberg, folketingsmedlem for det færøske...

Infrastruktur2 dage ago

EU samler jernbaneløsninger i et interaktivt katalog

EU-programmet Europe’s Rail, som samler jernbaneforskning og innovation, præsenterer nu 82 nye løsninger i et interaktivt værktøj. Løsningskataloget viser blandt...

Trending

Copyright © 2017 Zox News Theme. Theme by MVP Themes, powered by WordPress.