Sådan gik det til, da Shane McGowan skrev “Fairytale of New York” i Malmø

I “Fairytale of New York” tager Shane McGowan os med til en trist juleaften i en slidt bar i New York. Men selv lå han i en seng på Malmö Allmänna Sjukhus med dobbeltsidet lungebetændelse, da linjerne blev skrevet.

Nu har Malmö Stad markeret tilblivelsen af den kendte julesang med en plakette på hotellet, hvor bandet var indkvarteret.

Det irske band The Pogues skal spille på Kulturbolaget i Malmø en novemberaften i 1985. Sangeren Shane McGowan, der næppe er kendt for et dydigt levned, er i så dårlig forfatning, at han indlægges på Malmö Allmänna Sjukhus, hvor han får konstateret dobbeltsidet lungebetændelse. Bandet gennemfører koncerten alligevel, og bassistens kæreste, en lettere ædru Elvis Costello, træder til som sanger i det, der bliver en af Kulturbolagets mest omtalte koncerter.

Om natten vågner Shane McGowan i sin hospitalsseng og beder om papir og pen. Han begynder at skrive tekstlinjer om en juleaften i New York, som bliver til “Fairytale of New York”. The Pogues indspiller sangen sammen med Kirsty MacColl, og den særegne julesang bliver en af de mest spillede i store dele af den vestlige verden.

Nu har Malmö Stad markeret, at “Fairytale of New York” blev skrevet i byen, med en plakette uden for Hotel Temperance i Gamla Väster, hvor bandet boede under sit ophold i Malmø.
(News Øresund)